Archive für Mai 2009

Lichtgestalten

Im italienischen Straßencafé kommt ein fliegender Händler zu uns an den Tisch. Er hat Blumen, Plüschtiere und bunt-blinkenden Leuchtgirlanden-Kitsch im Arm. Und am Abend desselben Tages - jetzt aber beim Pizzabäcker - das gleiche Spiel: wieder so ein freundlich-zurückhaltender Herr, der uns seine blinkende Ware am Tisch feil bietet. Unsere kleine Tochter ist sichtlich beeindruckt. Als nun der dunkelhäutige Mann mit den vielen Hüten auf dem Kopf weg ist, sagt sie zu meiner Frau: “Gell, Mami, heut´sind ganz schön viele Blinker unterwegs.”

Geheimer Knopf am Radio

Auf unserer Familienurlaubsfahrt in den Süden hörten wir zunächst fast nur Musik von Kinderkassetten an. Kurz nach dem Überqueren der italienischen Grenze schalteten wir dann das Autoradio an. Andere Länder, andere Sitten. Andere Sender, andere Sprache. Logisch. Für unser Töchterlein jedoch gar nicht. Sie ist erst einmal verblüfft und fragt: “Papi, wie machst Du das, dass die im Radio jetzt plötzlich alle italienisch sprechen und nicht mehr deutsch?”

|