Archive für 12.8.2008

Gehörige Redewendung

In einer Werbeanzeige lese ich, dass eine Zehntel Unze Gold (Krügerrand) für 98 Euro angeboten werden. “Das ist ja Wucher” rufe ich “da werden die Leute ganz schön übers Ohr gehauen“. ((Man muss wissen, dass eine Unze Gold (Krügerrand) - also das zehnfache Goldgewicht der o.g. Münze - nicht für 980 Euro, sondern zur Zeit für weniger als 600 Euro bei jeder Bank zu haben ist.))  Unsere Tochter will wissen, ob sie meine Aussage von eben richtig verstanden hat und reflektiert: “Heißt das, dass die Leute, die sowas verkaufen, jetzt eine aufs Ohr drauf gehauen kriegen?”

Menschenmenge

Wir unternehmen einen Sonntags-Ausflug zu einem nahegelegenen Freizeitheim mit attraktiven Sport- und Spielangeboten. Unsere Tochter wartet ungeduldig bis sie auf das große Trampolin darf, das heute permanent belegt ist. “Mama, auf dem Trampolin hüpfen jetzt gerade 4 Kinder. Aber auf dem Schild steht doch, dass immer nur 1 Portion drauf darf!”

Sonnenklar

Für die Wahl unseres nächsten Urlaubsziels gibt es sonnenklare Gründe - zumindest aus Sicht einer unserer Töchter: “Wir müßten mal in Afrika Urlaub machen. Da ist es so heiß, dass wir jeden Tag Eis kriegen täten!”

Olympisches Rosa

Besonders fasziniert sind unsere Mädels von der tiefschwarzen Hautfarbe mancher athletischer Olympioniken. Es beschäftigt sie dabei weniger der fast metallisch wirkende Muskelglanz der eleganten Supersportler, als vielmehr die lapidare Frage: “Sieht man da eigentlich auch rosa Schminke drauf?”

Mega-Fest

Schnell den Fernseher an! Es läuft die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2008 in Peking. Wir verfolgen eine atemberaubende Show mit Heerscharen von Akteuren in märchenhaft eleganten Roben. Ich erkläre unseren Kindern in lehrerhafter Manier, dass wohl hunderte von Schneidern monatelang an den Kostümen genäht haben müssen. Unsere kleine Tochter, einen Vergleich für diese ultimative Show suchend, meint: “Sieht aus wie Hochzeit!”

Fliegenklatsche

Wir sitzen beim Abendessen auf der Terrasse und die erste lechzende Wespe summt um unsere leckeren Häppchen herum. Nachdem wir kürzlich nachts von Schnaken heimgesucht wurden, ist unser Mitleid mit Eindringlingen, die fliegen und stechen können, zur Zeit begrenzt. Unsere ältere Tochter will  sofort Abhilfe schaffen. Sie schlägt vor: “Mama,  ich hol´den Schlager!”

Liebe macht kopflos

Wir hängen uns um den Hals und vor Freude und Liebe drücken wir uns fest und fester. Da sagt unsere kleine Tochter im Übermut zu mir: “Ich Dich so arg magen (=mögen), dass ich Dein Kopf abbrechen.” “Au” sag´ich “das wär aber nicht gut. Was sollte ich denn dann ohne Kopf machen?” Die promte Antwort lautet: “Zu Doktor Engl geh´n - der neuen Kopf  draufmachen!”

|