Archive für August 2008

Stechende Biester

Urlaub auf dem Bauernhof. Trotz intensiver Schnakenjagd am Tage, werden wir des Nachts von diesen heimlich pieksenden und saugenden Insekten heimgesucht. Unsere Tochter sitzt ziemlich verstochen am Frühstückstisch und meint: „Des find´ ich echt blöd, wenn die mich so verstechen. Dann saugen die mein ganzes Blut aus mir raus!“

Warten auf schlechteres Wetter

Zu unrecht war die Wettervorhersage für unsere Urlaubswoche schlecht. Ich hatte für den Fall von langen Regentagen ein paar Kinderfilm-DVDs mitgenommen, aber es war herrlichster Sonnenschein. Zum Glück. Unsere Tochter sah das etwas anders, denn sie meinte: „Hoffentlich regnet´s im Urlaub bald mal, dann dürfen wir endlich Pippi Langstrumpf ankucken.“

Von Hänschen klein inspiriert

Unsere Tochter steht auf dem Balkon unserer Ferienwohnung. Wir wollen mit dem Abendessen beginnen und bitten sie zu uns herein. Sie entgegnet uns allerdings: „Es geht grad´ nicht. Ich schau´ in die weite Welt hinaus!“

Die berühmten „5 Minuten“

Auf der Wanderung über eine Alm begegnet uns am Abend eine Herde Milchkühe. Lautes Glockengebimmel. Noch lauteres Brüllen bei einigen Kühen. Für unsere Tochter scheint das nichts Ungewöhnliches zu sein, denn sie kommentiert mit kalter Schulter: „Die haben gerade ihre Schreistunde!“ 

Eins geht noch

Nach einem erlebnisreichen, langen Wandertag in den Bergen. Unsere Tochter ist müde und ganz „erledigt“. Seufzend stöhnt sie: „Ich bin heute so müde, dass ich nur noch sagen kann, was wir auf die Postkarte schreiben sollen.“

Um keine Ausrede verlegen

Hell, bunt, fröhlich ist das selbstgemalte Bild, das mir unsere Tochter entgegenstreckt. “Das ist ein Nachtbild” erklärt sie mir (es sind auch Sterne drauf zu sehen). “Aber es ist ja gar nicht dunkel auf dem Bild!?” antworte ich etwas herausfordernd. Die Erklärung folgt sofort: “Das Dunkelblau war gerade ausgegangen.”

Gehörige Redewendung

In einer Werbeanzeige lese ich, dass eine Zehntel Unze Gold (Krügerrand) für 98 Euro angeboten werden. “Das ist ja Wucher” rufe ich “da werden die Leute ganz schön übers Ohr gehauen“. ((Man muss wissen, dass eine Unze Gold (Krügerrand) - also das zehnfache Goldgewicht der o.g. Münze - nicht für 980 Euro, sondern zur Zeit für weniger als 600 Euro bei jeder Bank zu haben ist.))  Unsere Tochter will wissen, ob sie meine Aussage von eben richtig verstanden hat und reflektiert: “Heißt das, dass die Leute, die sowas verkaufen, jetzt eine aufs Ohr drauf gehauen kriegen?”